Thank you art4d magazine for inviting us to be a part of this special issue (#242.)
Our interpretation of a message from a New Year card His Majesty King Bhumibol Adulyadej gave to the public in the year 2001:
“ปีใหม่เป็นอนาคต ปีเก่าเป็นอดีต
วันนี้เป็นวาระที่จะทบทวนหาบทเรียนของอดีต
และเตรียมฟันฝ่าปัญหาของอนาคต”
“The new year is the future.
Old years are the past.
Today is a time when we look back and search for lessons from the past and prepare to overcome problems that lie ahead.”*
*Translation credit: art4d magazine